@valuesEscaped {a,
    braced = {the " \\ \% braced},
    quoted = "the \{\vphantom{\}} {"} \ % quoted"
}
